1 Kings 3:26 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Pag a ye la bi-vɩɩga weoog yõk yã t'a yeel dĩma: «Wẽnd na kõ y yõore, la y ra kʋ biiga ye, dɩk-y biigã n kɩs pag a to wã.» Pag a to wã yẽ da gomda woto: «B paasge, woto mam kõn soog-a, la fo me kõn soog-a ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La bi-vɩɩgã nimbãaneg yõka a ma wã t'a yeele: «N-na, m kot-y lame tɩ kõ-a bi-vɩɩgã, la y ra kʋ-a ye.» La pag a yembrã yeelame: «Pasg-y biigã zĩis a yiibu, tɩ tõnd fãa konge.»