1 Kings 5:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sɩda, yaa dĩm dãmb wʋsg zugu la a Salomo da rɩt naam. A soolma yɛdga al Efrat kʋɩl kãsengã, n wat Filisti rãmb tẽnga, n tat Ezipt toaaga. Dĩm bãmb fãa da reegda a noore la b ra kɩta yõor yaoodo, n tãag a Salomo kaalem.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rĩm a Salmo sooga Israyɛll tẽmsã fãa, sẽn sɩng ne Efrat kʋɩlgã, hal tɩ ta Filistẽ-dãmbã tẽngã ne Ezɩpt todsã. Tẽn-bãmb fãa rag n wata ne kũun n kõt a Salmo, la rĩm a Salmo sooga bãmb a vɩɩmã tɛka.