1 Kings 5:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ yĩnga, kɩt tɩ b kɛ Libã ra-sĩdma. M neba na n naaga fo neba. M na yao f neba sẽn tʋmd m yĩnga wala d sẽn na n sed ne taabã. Tõnd ka tar neb sẽn mi raad kɛɛbo wala Sidõ rãmb ye!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, bɩ y kɩt tɩ y ra-kɛɛdbã kẽng Libã tãmsã zut n tɩ kɛ sɛɛdr tɩɩsã raad n wa kõ-ma. Mam tʋmtʋmdbã na n wa sõnga yãmb tʋmtʋmdbã n tʋme, la mam na n yaoo yãmb tʋmtʋmdbã yaoodo, wa sẽn zems yãmb sẽn na n yeel tɩ m yao-b to-to wã. Bala, tõnd ka tar neb sẽn mi raad kɛɛb n ta Sɩdõ nebã ye.»