1 Kings 5:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M neba na n tall-b lame n sig mogrã, n yi be n wa ne b zĩig ning y sẽn na n wilgi. M na lood-b be n kõ yã. Mam sẽn dat wa m dolbo, yaa y sõng-m ne koodo, m zak yĩnga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam tʋmtʋmdbã na n talla raadã n yi Libã n kẽng n tɩ sik ko-kãsengã noore. La mam na n kɩtame tɩ b sẽb-b kil-kila, n tũnug-b ko-kãsengã n ta zĩig ning yãmb sẽn na n wilg maamã. La mam na n kɩtame tɩ b logs ra-kilã n bas beenẽ, tɩ yãmb tʋmtʋmdbã tɩ wʋke. La mam sẽn kot yãmb bũmb ning bala, yaa tɩ yãmb kɩt rɩɩbo, m na-yirã neb rɩlgr yĩnga.»