1 Kings 7:31 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bilim-bilma yĩngrã ra kɩbga no-gilga. Noora ra zẽka sẽn ta kãntɩɩga ne bãeensa sẽn pɩʋʋmd taab tẽngrã la ko-sĩng la b wat n sagl a pʋgẽ. Noora yalma yaa kãntɩɩg la pʋɩ-sʋk gĩsg n gilgda n sege. Sĩnga sẽn da sẽgdg zĩig ninga da ka le ya gilg a zugẽ wã ye, lebga maka, la b ra manegame n gʋl bõn-neeba tɩ sakd gesgo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La sĩng fãa b sẽn dag n dɩk n sagl terok fãa pʋgẽ wã, noor ra tʋʋg n yii yɩng sẽn tat kãntɩɩg a yembre. La sĩng fãa noor dag n yaa gilga, t'a yaadmã rag n yaa kãntɩɩg a yembr la pʋɩ-sʋka. La b rag n gʋla nag-teed sĩng fãa noor zugu. La tebendsã rag n yaa magdo, b ka gils ye.