1 Kings 8:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

‹M sẽn yiis m buud a Israyɛl Ezipt tẽng tɛka, m pa bao tẽng a Israyɛl tẽnsa sʋka n na n maan m na-tẽng ye, m pa yet tɩ b me roog n kõ-m tɩ m deegd y waoogr a pʋgẽ ye. A Daviid bal la m yãk t'a ges m buud a Israyɛl yelle.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

‹Hal daar ning mam sẽn yiis Israyɛll sẽn yaa mam nebã Ezɩpt tẽngã tɩ ta rũndã, mam ka yãk tẽng ba a yembr Israyɛll buudã tẽms sʋk n yeel tɩ b me roog mam yʋʋrã sẽn na n zĩnd a pʋgẽ ye. La mam yãka a Davɩɩd t'a yɩ Israyɛll sẽn yaa mam nebã naaba.›