1 Kings 8:65 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yɩɩ kiuug a yopoe soaba la a Salomo naag ne a Israyɛl zãng n maan kibsã. Yɩɩ zãma kãseng sẽn yi al Lebo-Amat la al Ezipt kʋɩl-bɛɛga. Dasem a yopoe sẽn pid zãnga, b paa Soaala taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, rĩm a Salmo ne Israyɛll neb kʋʋngã maana tigr rasem a yopoe Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã taoore. Yɩɩ neodg meng-menga. Neb kẽer yii hal sẽn sɩng ne Lebo-Hamat tẽn-kɩrengã n tall n tɩ tãag Ezɩpt ko-soogã. La b leb n maana rasem a yopoe n paase, la fãa yaa rasem piig la a naase.