1 Kings 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A yeelame: «Yaa bõe tẽn yood la f sẽn kõ maama, m saam-biiga?» Yaa rẽ yĩng la, ba ne rũnna, b boonda tẽn kãense tɩ Kabul tẽnse, zĩ yood tẽnse.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, rĩm a Hiram yeela rĩm a Salmo yaa: «M saam-biiga, yaa bõe tẽms la fo sẽn kõ maamã?» La a pʋda tẽmsã yʋʋr tɩ Kabulli, sẽn dat n togs tɩ ‹ka võor ye›, la b ket n boonda tẽn-bãmb a woto hal tɩ ta rũndã.