1 Samuel 1:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ loogr poore, a Elkana bãnga a paga, tɩ Naaba-Wẽnd me tẽeg a An yelle. Yʋʋmda pʋgẽ, a An dɩka pʋga, n wa rog bi-ribla, n pʋd a yʋʋr t'a Samwɛl, tɩ yaa Soaala la a ra kos-a.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, yʋʋmdã sẽn wa n na n sɛ, tɩ yẽnda tara pʋga, la a roga bi-ribla. Yẽnda pʋda biigã yʋʋr t'a Sãmwɛlle, bala, yẽnda kos-a-la Sẽn-Ka-Saabo.