1 Samuel 1:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sɩda, a Elkana, yeel-a lame: «Maan wa f sẽn dat, gũ f biiga sigbu. Soaala-Wẽnd ye n sak bala n pids b kãabgo!» La paga paame: a yẽsma a biiga al t'a wa sigi.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A sɩd a Ɛlkana yeel-a lame: «Maan bũmb ning sẽn yaa sõama ne foom. Kell n pa kaanẽ hal tɩ biigã wa sigi. Sẽn-Ka-Saab weeg n pids b gomdã!» Dẽ, a Ãnd paa yiri. Yẽnda yẽsma a biigã hal t'a wa sigi.