1 Samuel 1:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yʋʋmd fãa, daoã da yita a tẽngẽ, n kẽnd Silo n waoogd Tãnsoaba-Wẽnde la a kʋʋd-b maoongo. A Eli kamba a yiibã n da be be, n tʋmd maan-kʋʋr tʋʋmde. Yaa a Ofni la a Pinas.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yʋʋmd fãa, a Ɛlkana rag n yita a tẽngẽ wã n kẽnd Sɩlo n waoogd Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã, la a maand maand n kõt-ba. A Eli kamb a yiibã, a Ofni ne a Fineyaas rag n bee beenẽ n yaa Sẽn-Ka-Saab maan-kʋʋdba.