1 Samuel 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La yʋʋmd fãa a Penina da maanda boto, a sã n wa Soaala-Wẽnd waoogr zĩigẽ fãa, dẽnd a maan bũmb n yik a An sũuri. Dẽ la a An wa n yik yʋʋmd a ye n tar yãbr la a zãgsd rɩɩbo.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Yʋʋmd fãa, a Ãnd sã n dag n kẽng Sẽn-Ka-Saab roogẽ wã, a Penina rag n namsd-a-la a woto bala. A Penina yaanda a Ãnd wa yẽnda sẽn mi n maandẽ wã, t'a yãbd n ka rat rɩɩb ye.