1 Samuel 1:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A sɩda, a Elkana, yeel-a lame: «Yaa bõe yĩnga la fo yãbda, n zãgsd rɩɩbo, la f sãamd f sũuri? Mam ka be yõod f yĩnga, n yɩɩd kamb piig bɩ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, a Ãnd sɩd a Ɛlkana sokd-a lame: «Yaa bõe tɩ fo yãbd n ka rat rɩɩbo? Yaa bõe tɩ f sũur sãamd a woto? Mam ka yɩɩd kom-dibli piig fo yĩng sɩda?»