1 Samuel 10:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

F sã n yõsg be, f na n taa Wẽnd tãnga, Filisti rãmba sẽn ning b toaaga kugra zĩig ningã. Tẽnga pʋgẽ fo na n sega bãngdba sẽn yit maoonga zĩigẽ n watẽ, tɩ neb lʋɩ b taoore ne kʋnde la gãngãoog, la wɩɩs la pɛndga, tɩ bãmb meng wɩlemd bãngr goama.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ zugẽ, fo na n taa Gɩbeya sẽn yaa Wẽnnaam tãngã, sẽn yaa Filistẽ-dãmbã tãb-sik zĩigã. Fo sã n wa kẽed tẽngã, fo na n sega Wẽnnaam no-rɛɛsdb sull tɩ b yit maoongã kʋʋb zĩigẽ, tɩ b manesmã yaa no-rɛɛsdb manesem. La neb n na n be b taoor n wẽed koal ne sɩlsãgse, la wɩɩs ne pendse.