1 Samuel 11:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a yeela b sẽn da tʋm b rãmbã: «Yeel-y Galaad Yabɛs tẽng rãmba: beoogo, wĩndga sã n wa zẽke n zabdẽ, y na n paama sõngre.» B sẽn leb b yiri, b taasa koɛɛgã Yabɛs rãmba, tɩ b sũur yɩ noogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb yeela neb nins sẽn yi Yabɛɛs n wa ne koɛɛgã tɩ b lebg n leb Yabɛɛs sẽn be Galaadã n tɩ yeel nebã, tɩ b na n paama fãagr beoog yibeoogo, wĩndgã sã n wa zẽkdẽ. La b sẽn tɩ taas Yabɛɛs nebã koɛɛgã, b maana sũ-noog wʋsgo.