1 Samuel 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Marsã ka saas wẽnd ye, yaa alkam kẽebg wakato. Mam na n pʋʋsa Naaba-Wẽnde, la b na tʋma sa-tãse la saaga. Bɩ y bãnge la y gese, tɩ y konga wʋsgo, Soaala-Wẽnd taoore, y sẽn kos tɩ b kõ yãmb dĩma.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ka bɩle tigsg wakat la woto sɩda? Mam na n kosa Sẽn-Ka-Saab tɩ b tʋm sa-kelems ne saaga. Dẽ, yãmb na bãng tɩ y sẽn kos Sẽn-Ka-Saab tɩ y rata rĩmã yaa wẽng Sẽn-Ka-Saab nifẽ.