1 Samuel 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Samwɛl sokame: «Fo maana bõe?» A Sol leokame: «Mam sẽn wa n yãe tɩ neba sẽegdame, n basd maama, tɩ yãmb me pa watã, tɩ wakata yaool n loogã, tɩ Filisti rãmba me sũ taab Mikmasã,
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
A Sãmwɛll soka a Sayull yaa: «Yaa bõe la yãmb maan yã?» La a Sayull leokame yaa: «Mam sẽn wa n mik tɩ nebã sãeegdame n basd maamã, tɩ yãmb me kaoosd n ka wat wa y sẽn yeelã, tɩ Filistẽ-dãmbã yaool n tigim Mikmaasã,