1 Samuel 14:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Daar a ye, a Sol biiga, a Zonatã, yeela a sõgen ninga sẽn da tʋkda yẽ zab-teedã: «Wa tɩ d loog n ta Filisti rãmba sẽn wẽ b tãb-sika zĩig ningã.» A yaool n ka togs a ba ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Daar a yembre, a Sayull biig a Zonatã yeela bi-bɩɩg ning sẽn zãad-a yẽnda zab-teedã yaa: «Wa tɩ d kẽng Filistẽ-dãmbã tãb-sikã sẽn be hal ka sẽnẽ wã.» A Zonatã yaool n dag n ka wilg a ba a Sayull ye.