1 Samuel 14:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti rãmba yeela a Zonatã ne a zab-teeda tʋkda: «Kolg-y tɩ d tara bũmb n na n wilg yã.» T'a Zonatã na n yeel sẽn zɩta a teedã: «Pʋg maam, tɩ Soaala-Wẽnd ning-b la a Israyɛl nugẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Filistẽ-dãmbã yeela a Zonatã ne ned ning sẽn zãad-a yẽnda zab-teedã yaa: «Wa-y tõnd nengẽ tɩ d wilg-y bũmbu.» A Zonatã yeela ned ning sẽn zãad-a yẽnda zab-teedã: «Pʋg maam tɩ d kẽnge, bala, Sẽn-Ka-Saab rɩk-b lame n ning Israyɛll nugẽ.»