1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dabeem kẽe tãb-sikã, n kẽ tãb-biisa la neba fãa sẽn da pẽ-b be. Filisti neba sẽn da ya-b gũudba, b sẽn da teeg neb niyns n na n maan raooda, bãmb fãa sɩnga rigbu. N paas me tẽnga meng sɩnga miuungu, la rẽ kẽes-b-la rabeem kãsenga, lebga zũnd-zãnde.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Rabeem-kãseng yõka Filistẽ-dãmbã b tãb-sikẽ wã, ne soolmã nebã, la nebã fãa. Rabeem kẽe baa ne tẽn-gũusdbã ne sãamdbã. Tẽngã rigimdame, la yɩɩ rabeem sẽn yit Wẽnnaam nengẽ.