1 Samuel 14:24 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Badaare toog wʋma a Israyɛl, t'a Sol da kãaba woto: «Wẽnd na sãam ned ning fãa sẽn na n dɩ-a dɩɩbo tɩ zĩig nan pa sobge, tɩ m nan pa zab ne bɛɛbã n sɛ ye.» La ned ba a ye ra pa tol n dɩ rɩɩb buud ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Israyɛll nebã namsa badaare, bala, a Sayull kɩtame tɩ nebã wẽen n yeel tɩ ned sã n lemb rɩɩb tɩ zaabr ka ta, tɩ yẽnda nan ka paam n dok a sũurã ne a bɛɛbã, bɩ kãab-wẽng paam a soaba. Dẽ, bãmb ned ba a yembr ka tol n lemb rɩɩb ye.