1 Samuel 14:41 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol yaool n yeelame: «Soaala, Israyɛl Wẽnnaam, togs-y d vẽenega la zãnga.» Poeera lʋɩ-la a Sol ne a Zonatã zugu, neb a taaba põsame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull yeela Sẽn-Ka-Saab yaa: «Israyɛll Wẽnnaam! Yaa bõe tɩ yãmb ka leok maam dũndã? Sã n yaa maam bɩ m biig a Zonatã n beeg yãmba, bɩ y yãk Urim. La sã n yaa Israyɛll nebã fãa n konge, bɩ y yãk Tumim.» La Sẽn-Ka-Saab yãka a Zonatã ne a Sayulli. La taal yii nebã zugu.