1 Samuel 14:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zonatã yeela a sõgna sẽn da tʋkd a zab-teedã: «Wa tɩ d loog n ta nin-dẽgda nengẽ, daare, Soaala na maan bũmb n sõng-do, tɩ bũmb pa tõe n gɩdg Soaala-Wẽnd tɩ b maan daood ne neb wʋsgo bɩ ne neb a yiib bal ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zonatã yeela a rakõorã sẽn zãad yẽnda zab-teedã yaa: «Wa tɩ d kẽng nin-bãmbã sẽn ka kẽ bãongã tãb-sikẽ. Daar ninga, Sẽn-Ka-Saab na n sõnga tõndo, bala, bũmb ka be n tõe n gɩdg Sẽn-Ka-Saab tɩ b tũnug neb bilf wall neb wʋsg n fãag ye.»