1 Samuel 15:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Samwɛl sãda beoogo n na n tɩ seg a Sol. La b waa n yeel-a lame: «A Sol sẽn ta Karmɛl, a maana yʋ-baoore, n me bũmb be, la a sãag n diga taoore, a taa Gilgal.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sãmwɛll yika yibeoog pĩnda, n na n tɩ seg a Sayulli. La b yeela yẽnda t'a Sayull kẽnga Karmell n tɩ me bõn-naandg a meng waoogr yĩnga, n lebg n kẽng Gilgalle.