1 Samuel 15:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Marsã, bɩ f kẽng n tɩ tak zabr ne a Amalɛk. F tog n wẽename tɩ f kõn deeg a bũmb ba a ye n soog ye. Da bas-a ye! F na n kʋʋ fãa, pagba, rapa, kom-peels la kom-kɩdse, niis la la piisi, yʋgma la bõeense.› »

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Moasã, bɩ f kẽng n tɩ zab ne Amalɛk nebã, n sãam bũmb nins b sẽn tarã zãnga. Da zoe-y b nimbãaneg ye. Kʋ-y pagbã ne raopã, kambã ne kom-peelsã, niigã ne piisã, la yʋgma wã ne bõensã fãa.»