1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Mik a Samwɛl na n yeelame: «Wala fo sʋʋg sẽn kɩt tɩ pagba pa na n le yãend b kamba, woto me pagba sʋka, fo ma kõ le yãend a biig ye!» La a Samwɛl kʋ-la a Agag, Soaala-Wẽnd waoogr zĩigẽ, Gilgal tẽnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Sãmwɛll yeel-a lame: «Wa fo sʋʋgã sẽn kʋ neb wʋsg n kɩt tɩ b ma-rãmbã kong b kambã, woto me, fo ma wã me na n konga a biigã.» Dẽ, a Sãmwɛll kʋʋ a Agaag Sẽn-Ka-Saab taoor Gilgalle.