1 Samuel 15:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A Sol ne a neba yaool n basa vɩɩse a Agag, n paas rũms niyns sẽn ya-b sõma, bɛd la bõonese, yʋʋmd yɛng pe-bi. B pa sak tɩ kãab beeda rɩ bãmb ye. Yɩɩ sẽn ka sõmb la sẽn ka yõodã bala la b yõog bugum.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Sayull ne nebã basa a Agaag n ka kʋ ye. La b basa rũm-bãoonegã ne rũm-bɛd nins fãa sẽn yaa sõama n yɩɩdã. Bãmb ka sak n sãam rũm-kãens ye. La yaa rũms nins fãa sẽn yaa wag n ka tar yõodã bal la b kʋ zãnga.