1 Samuel 16:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a le yeelame: «Fo kamba tɛk la woto bɩ?» T'a Zese yeele: «B yao n kete, n ya rũm-kɩɩma.» A Samwɛl yeela a Zese: «Tʋm tɩ b tɩ bool-a t'a wa tɩ tõnd kõn sɩng rɩɩbo t'a nan pa wa ye.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Sãmwɛll soka a Izayi yaa: «Yaa yãmb kom-dibli wã tɛk la woto bɩ?» La yẽnda leokame: «Yao-zʋʋgã bal n kete, la a gũuda piisi.» La a Sãmwɛll yeela a Izayi yaa: «Tʋm tɩ b tɩ tall-a n wa, bala, tõnd ka na n tol n zĩndi, sã n ka yẽnda n wa ye.»