1 Samuel 16:18 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Na-yir dãmba nin-yend yeelame: «Ade, mam yãee Bɛtelyɛɛm daoa a Zese biiga, a mii bɛɛla, n paas me, a yaa gãndaoogo n tar pãnga, n ya zab-zabda, a noor mii goama, la yaa dasãnga, la Soaala-Wẽnd bee ne-a.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, yẽnda tʋmtʋmd a ye yeelame: «Mam yãnda Betlehɛm tẽng rao a Izayi biig a ye sẽn mi kʋnd wẽeb sõama. A yaa gãndaoog n mi zabr sõama, a mii goamã, a yaa ra-sãnga, la Sẽn-Ka-Saab bee ne-a.»