1 Samuel 16:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La a Samwɛl leokame: «Mam maanda a wãn n ta be? A Sol sã n bãnge, a na n kʋ-m lame.» Soaala yeelame: «Fo na n talla nag-sadg n kẽnge la f na n tɩ yeelame: ‹M wat n na n kʋʋ maoongo n kõ Soaala-Wẽnd.›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sãmwɛll yeelame: «Mam na n maana a wãn n kẽnge? A Sayull sã n bãnge, a na kʋ maam.» Sẽn-Ka-Saab yeel-a lame: «Tall nag-sadg n kẽnge, la f yeel tɩ f waame n na n maan maoong Sẽn-Ka-Saab yĩnga.»