1 Samuel 16:5 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Samwɛl leoke: «Yaa noog bala; m wat n na n kʋʋ maoongo, bɩ y segl y mens n yɩ sõma, la y wa tũ maan tɩ d kẽng maoongã kʋʋb zĩigẽ.» La yẽ meng yɩlga a Zese ne a kamba, la a bool-b-la maoonga kʋʋb zĩigẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sãmwɛll leokame: «Yaa noogo. Mam waame n na n maan maoong Sẽn-Ka-Saab yĩnga. Yɩlg-y y mens n tũ maam tɩ d kẽng maoongã zĩigẽ.» A Sãmwɛll kɩtame t'a Izayi ne a kambã me yɩlg b mense, t'a peeg-b n kẽng maoongã zĩigẽ.