1 Samuel 17:28 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A kẽema a Eliyab sẽn wʋm t'a Daviid gomd ne nebã, a sũur puuga ne-a, t'a yeele: «F waa ka n na n maan bõe? F basa rũm-bõonesa gũub ne ãnna we-raoogẽ wã? Mam mi-la f ka tõe n zĩnd f zĩ yɛngã la f raab yoodã. F waame bala n na n ges zabrã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Davɩɩd kẽem a Eliyaab sẽn wʋm goam nins a Davɩɩd sẽn dag n gomd ne nebã, a sũurã yika ne a Davɩɩd t'a yeele: «Fo waa ka n na n maan bõe? Fo basa piisã ne ãnda we-raoogẽ wã? Mam mii fo wilg-m-mengã ne f yam-yoodã yelle. Yaa zabrã la fo wa n na n gese.»