1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol sẽn da reng n yãe a Daviid t'a kẽnd n segd Filisti rao wã, a ra soka a Abnɛr, a tãnsoabã: «Bi-bɩɩg kãnga ba yaa ãnda, Abnɛr?» T'a Abnɛr ra leoke: «Ne yãmb sẽn vɩ wã, dĩma, m ka mi ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull sẽn wa n yãnd t'a Davɩɩd rabd n na n tɩ zab ne Filistẽ daoã, yẽnda soka a tãb-biis naab a Abneer yaa: «Abneere, bi-bɩ-kãngã yaa ãnda biiga?» La a Abneer leokame: «N-na, m wẽendame tɩ m ka mi ye.»