1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Filisti rao wã yalsame n gom ne a Israyɛl sẽn da tong taab rũnug-rũnugã, zabra yĩngã, a zẽka a koɛɛg n kelme: «Bõe tɩ y na n yi n tong taaba zabre yĩnga? Mam ka Filisti tãb-biig tɩ yãmb yaa a Sol yem-daada bɩ? Tũus-y nin-yend t'a wa zab ne maam.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda yalsame, n zẽk a koɛɛg n gom ne Israyɛll nebã n yeel yaa: «Yaa bõe tɩ yãmb sũ tãpo? Ka maam la Filistẽ daoã tɩ yãmb yaa a Sayull yembsã la? Yãk-y ned a ye t'a wa zab ne maam.