1 Samuel 18:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A ra yeta a sũurẽ: «M na n kõ-a-la a Mikal tɩ yɩ bẽdg a yĩnga n lub-a Filisti rãmba nusẽ.» Dɩlla, paam n taa naoor a yi la a Sol yeel a Daviid: «Dũnna fo na n lebga mam dɛɛmba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull rag n yeta a sũurẽ woto: «Mam na n dɩka m bi-pugl a Mikall n kõ a Davɩɩd tɩ yɩ bẽdg a yĩnga, tɩ Filistẽ-dãmbã paam-a n kʋ.» La a Sayull leb n yeela a Davɩɩd naoor a yiibẽ soab t'a na n dɩka a biigã n kõ-a t'a lebg a rɛɛmba.