1 Samuel 19:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol tʋma neba, a Daviid yiri, tɩ b tɩ gũ-a tɩ beoog vẽeg t'a paam-a n kʋ. Mik a pag a Mikal wɩdg-a lame: «F sã n ka zoe yʋngã n fãag f yõore, zĩig sã n yẽege, b na n kʋ-f lame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Sayull tʋma neb ne yʋngã, tɩ b gũus a Davɩɩd a zakẽ wã tɩ vẽkembeoogã yibeoog bɩ b kʋ-a. La a Mikall sẽn yaa a Davɩɩd pagã rɩka yellã n wilg a Davɩɩde, n yeel-a yaa: «Yʋn-kãngã tɩ yãmb sã n ka zoe, beoogo y na n yɩɩ kũum.»