1 Samuel 19:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Sol tʋma neba, tɩ b tɩ yõk a Daviid. B taa n mika bãngdba sẽn tigim taaba, n gomd bãngre goama, t'a Samwɛl ya b taoor soaba. Naaba-Wẽnd pãnga yẽega a Sol sẽn tʋm b rãmbã, tɩ bãmb me yɛs n digd wa dindibdu.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Sayull tʋma neb tɩ b tɩ yõk a Davɩɩde. La nin-kãens yãnda Wẽnnaam no-rɛɛsdb wʋsg tɩ b maand no-rɛɛs manesem, la a Sãmwɛll n dag n yaa bãmb taoor soaba. Wẽnnaam Sɩɩgã kẽe bãmba, tɩ bãmb me sɩng n maand no-rɛɛs manesem.