1 Samuel 19:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zonatã goma a Daviid yell ne a ba, a Sol, n pẽg a Daviid. A yeel-a lame: «M naaba, bɩ y ra saag n maan a Daviid wẽng ye, t'a Daviid ka beeg yãmb ye. A sẽn tʋm daooda ka bũmb sẽn wa ne bõn y yĩng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zonatã pẽga a Davɩɩd a ba a Sayull taoor n yeele: «N-na, m kotame tɩ y ra maan y tʋmtʋmd a Davɩɩd wẽng ye. Bala, a ka beeg-y ye. Yẽnda maana yãmb neer wʋsgo.