1 Samuel 2:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A An pʋʋsa woto: «M sũur kɩdemda sũ-noogo, Naaba-Wẽnd maasmẽ. Bãmb n le zẽk m zugu. M noor yaagame n kãab m bɛɛba wẽnga, m sũur nooma, m sẽn tõog m bɛɛba yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Ãnd pʋʋsame n yeele: «Mam kɩdemda ne sũ-noog Sẽn-Ka-Saab pʋgẽ. Sẽn-Ka-Saab paasa maam pãnga, la mam tõe n la m bɛɛbã. Mam sũur yaa noogo, y sẽn fãag-ma yĩnga.