1 Samuel 2:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naaba-Wẽnd n na n kao b bɛɛba zãnga, b na n zĩnda yĩngr n tool b sa-tãse. Naaba-Wẽnd na n kao ãndũni rãmba bʋʋdo. Bãmb n na n kõ b dĩma tõogo, b sẽn taag a soab kaama zug na n zẽkame.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab bɛɛbã na n sãamame. Bãmb na n zĩnda saasẽ, tɩ b sa-tãsã sig b bɛɛbã zutu. Bãmb na n kaoo dũni rãmb fãa bʋʋdo. Bãmb na n kõo b rĩmã pãnga, la b paas b nin-tũusdgã pãnga.»