1 Samuel 2:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A da rɩkda kõsã n tʋm kut rʋka pʋga bɩ kut rubla, bɩ tãnd rubla pʋga, la kõsa sẽn da kõs neong ninga, b ra yaagd-a lame n sooge. Yaa woto la b ra maand ne Israyɛl kamba fãa sẽn da wat ne b kũun Silo tẽnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

n tʋm bugum dʋkã pʋga, wall kut rʋkã pʋga, wall rʋg-bedrã pʋga, wall rublã pʋga, la nemd nins fãa kõsdgã sẽn na n yiisã yaa maan-kʋʋdã n deegde. Yaa a woto la b rag n maand ne Israyɛll neb nins fãa sẽn dag n kẽnd Sɩlo wã.