1 Samuel 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Ned sã n da yeel-a: «Yaas tɩ b reng n yõog nem-kaama bugum, tɩ f na yãk f sẽn date,» a da leokdame: «Ayo! Kɩs mars-mars noogã, tɩ sã n pa rẽ, m na n yãka ne pãnga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La maoongã soab sã n yeel tɩ b na n deng n yõoga kaamã t'a yaool n yãk a sẽn date, tʋmtʋmdã yetame yaa: «Ayo! Fo sã n ka kõ maam moas-moasã, mam na n yãka ne pãnga.»