1 Samuel 2:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Eli ra ningda a Elkana ne a paga barka. A ra yeta a Elkana: «Wẽnd na kɩt tɩ pʋg kãnga le rog kamba a taaba n kõ-fo, n lebs biig ning a sẽn dɩk n kõ Soaala-Wẽndã!» Dẽ poore a Elkana ne a zaka rãmb da lebda b yiri.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Eli ninga a Ɛlkana ne a pagã zug bark n yeel yaa: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab kɩt tɩ pʋg-kãngã rog kamb n kõ foom tɩ b ledg biig ning yãmb sẽn kos n dɩk n kõ bãmbã zĩigẽ.» La bãmb lebg n kuilame.