1 Samuel 2:33 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

F roagd a ye la m na n yaool n bas, m maan-kugra sɛɛgẽ; yẽ n na n ges t'a nin wa yiigi, n ges la a kũmd sũuri, la rẽ t'a taaba fãa kiime.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mam na n basame tɩ fo buudã ned a yembr kell n zĩnd m maan-kʋʋrã tʋʋmdẽ, sẽn na n yɩlẽ tɩ fo ges tɩ sũ-toog yõk-f tɩ f ninã yiigi. La fo buudã neb nins fãa sẽn dag n tõe n yɩ fo zu-zẽkrã na n paa tãpẽ.