1 Samuel 2:35 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ poore, m na yiisa m maan-kʋʋd a yembre, ned sẽn ka bʋt moogo, ned sẽn na n maan sẽn noom m sũuri. M na n kõ-a-la kamba la bãmb n na n soog maan-kʋʋra naam daar fãa, dĩm ning m sẽn na n tũusa sɛɛgẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mam na n yãka maan-kʋʋd sẽn yaa sɩd soaba, m mengã yĩnga, sẽn maand sẽn noom maam, la sẽn tat mam yam. Mam na n kɩtame t'a yagensã maan maan-kʋʋr tʋʋmdã ne sɩda, la b kell n kẽn mam nin-tũusdgã taoor wakat fãa.