1 Samuel 2:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La ned ninga sẽn na n kella fo zaka pʋga, na n tɩ wõgemd a taoore, n bõs lagfo la miisgu n yetẽ: ‹M yõkda y sɛɛga, sõng-y tɩ m paam tʋʋmd bila a yembre, maan-kʋʋdba nengẽ, n tõog n paam dɩ-võre n ning m noorẽ.› »
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La fo yagens nins sẽn kellã na n tɩ wõgemda maan-kʋʋdã taoore, n kos ligd ne rɩɩbo, la a yeele: «M kotame tɩ y kõ-m tʋʋmd a yembr maan-kʋʋr tʋʋmã sʋka, tɩ m tõe n paamd rɩɩb n dɩtẽ.»