1 Samuel 2:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bãmb n takd naong soaba t'a yit tomẽ, la b takd nimbãan-ned n yiisd-a tãmpʋʋrẽ, n zĩndigd-a ne pãng rãmbã, n kõt-a naam zaoore tɩ yaa a pʋɩɩre. Tẽnga sẽn zao bũmb ning zugã bee Naaba-Wẽnd nugẽ, bãmb n zaoolg dũni wã a zĩigẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab n yiisd nimbãan-ned wubsg pʋgẽ. Bãmb n yiisd naong soab tãmpʋʋrẽ, n kɩt t'a zĩnd ne nanambse. Bãmb n kɩtd tɩ b paam waoogr zĩig tɩ yɩ b pʋɩɩre. Bala, dũni wã yẽbgr fãa yaa Sẽn-Ka-Saab n so. La yaa yẽbg-kãens zug la b zaoolg dũni wã.