1 Samuel 20:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M na n yeela m dakõorã: ‹Kẽng n tɩ gẽes pɛɛma!› La a sã n kẽng tɩ m yeel-a: ‹Fo yõsgame! Leb f poorẽ n wʋk-ba!› Dẽ wã fo wata kibsã, tɩ rabeem kaẽ ye. Ne Soaala sẽn ya Wẽndã, bũmb kõn maan ye!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ poore, mam na n tʋma m tʋmtʋmdã t'a tɩ gẽes pɛɛmã. Mam sã n yeel m dakõorã tɩ pɛɛmã be a taoor la a rɩk-ba, bɩ f wa ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋr tɩ yell ka be ye.