1 Samuel 20:27 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Vẽkembeoogo, kiu-paalgã daar a yiib soaba, a Daviid zĩiga le paa vɩʋʋgo. La a Sol soka a biig, a Zonatã: «Bõe n maan t'a Zese biiga ka wa rɩɩb zaamẽ, n ka wa rũnna?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La vẽkembeoogã sẽn yaa ki-paalgã rasem a yiib daarã, a Davɩɩd zĩigã rag n ket n yaa vɩʋʋgo. Dẽ, a Sayull soka a biig a Zonatã yaa: «Maana a wãn t'a Izayi biigã ka wa rɩ zaamẽ ne rũndã fãa?»