1 Samuel 20:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La a Daviid wẽename n yeel: «F ba mii vẽenega tɩ tõnd moor zemsda taaba, la woto wã a yeela a menga: ‹M modg t'a Zonatã ra wʋm bũmb t'a sũur wa sãam ye.› La yaa sɩda, tɩ maam ne kũum sẽn zãr taaba, yaa nif la yõore bala wala sẽn ya sɩda tɩ Naaba-Wẽnd vɩɩme la fo me vɩɩme.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Davɩɩd leb n wẽename n yeele: «Yãmb ba wã mii vẽeneg tɩ yãmb nonga maam. Daar ninga, b tagsame tɩ yãmb sã n bãnge, y sũurã na n sãamame. La mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋre, la ne yãmba, tɩ mam ka leb n zãr ne kũum ye.»